Oggi vi proponiamo un articolo un po' speciale, poiché lasciamo la parola a Charlène, una fedele lettrice del blog! Lei ha avuto la gentilezza di condividere con noi la sua esperienza di visa-run tra la Mongolia e la Cina, in modo da aiutare le persone che desiderano prolungare il loro soggiorno in Mongolia per qualunque motivo... Buona lettura!

Dopo due mesi trascorsi in Mongolia grazie a un'estensione del visto mongolo, una piccola uscita dal territorio si impose per beneficiare di un mese supplementare in Mongolia. Per questo motivo ho dovuto recarmi a Erlian (o Erenhot) per una piccola andata e ritorno Mongolia - Cina - Mongolia. Per mettervi in contesto, il mio compagno e io abbiamo trascorso diversi mesi in Mongolia. Sylvain (è il suo nome!) godeva di un visto di lavoro, ma per quanto mi riguarda mi dovetti contentare di visti turistici. A seguito di un primo visto di 3 mesi ottenuto in Giappone e di un breve ritorno in Francia ad agosto 2014, mi contentai dell'esenzione dal visto di un mese per i cittadini francesi al mio ritorno in Mongolia a settembre. Avendo il piano di restare per un totale di 3 mesi in Mongolia, ho quindi approfittato del mio primo mese, poi richiesto un'estensione di un mese presso l'ufficio immigrazione di Ulan Bator e infine organizzato un'andata e ritorno in Cina per ottenere una seconda esenzione dal visto di un mese. Vi state seguendo? :)

Visto cinese dalla Mongolia

Anche se prevedevo un semplice andata e ritorno per la Cina, era necessario munirmi di un visto cinese. Ulan Bator ha un'ambasciata cinese dove è possibile ottenere il celebre visto turistico cinese. Indirizzo dell'ambasciata cinese a Ulan Bator :

Ambasciata della Cina a Ulan Bator, Mongolia Zaluuchuudyn Urgun Chuluu 5 C.P.O. BOX 672 Ulaanbaatar Mongolia

L'ambasciata è aperta solo lunedì, mercoledì e venerdì dalle 9h30 alle 12h00. Per richiedere un visto turistico cinese, dovrete munirvi di alcuni documenti :

1- Modulo che troverete presso l'ambasciata 2- Due foto d'identità 3- Biglietti aerei che attestano il vostro ingresso e l'uscita dal territorio cinese 4- Prenotazione alberghiera 5- Lettera d'invito di un cittadino cinese o di un residente in Cina con copia della carta d'identità o del passaporto e visti da residente.

Per coloro che non hanno biglietti aerei o che preferiscono non acquistarli immediatamente, è possibile richiedere "falsi" biglietti presso le agenzie Air Market a Ulan Bator, dove non vi chiederanno di pagare. Per l'invito, alcune guesthouses offrono di fornirvi una lettera e una copia della carta d'identità dietro compenso. L'invito può anche essere richiesto al vostro hotel in Cina, alcuni dei quali offrono questo servizio. Una falsa prenotazione alberghiera può anche essere facilmente effettuata e successivamente cancellata su siti come Booking.com se non desiderate prenotare un ostello e cercare sul posto. NB : Queste informazioni erano valide nell'ottobre 2014, è preferibile informarsi presso l'ambasciata cinese per assicurarvi i documenti da fornire.

Treno Ulan Bator Erlian

Per effettuare un andata e ritorno in Cina da Ulan Bator, la soluzione più facile ed economica era prendere il treno notturno per Erlian. Il biglietto si acquista presso la Biglietteria ferroviaria internazionale che si trova in una strada vicino alla stazione ferroviaria, Zamchydn Gudamjbien, o presso la vostra guesthouse dietro una piccola commissione. Un biglietto del treno per Erlian vi costerà solo una ventina di euro per l'andata.

Un treno parte ogni giorno per Erlian alle 20h. Sul binario dalle 19h15, potrete sistemarvi comodamente nella vostra cabina e fare la conoscenza dei vostri vicini mongoli o cinesi. Ogni cabina ha quattro letti, due dei quali in alto con un cuscino morbido, un lenzuolo e una coperta. Acqua calda con bustine di tè vengono serviti durante il viaggio. Pensate comunque a portarvi qualcosa da mangiare se non avete il tempo di fare un pasto prima della partenza. Il viaggio dura tra 12 e 15 ore. Dopo aver attraversato il sud tra le steppe e deserti della Mongolia, il treno arriva al mattino nella città di confine di Zamyn-Uud. Il passaggio della frontiera avviene senza stress e in modo molto semplice poiché non è nemmeno necessario scendere dal treno. In effetti, sono i controllori che entrano nel treno a prendere i vostri passaporti. Dopo 2 ore di attesa, tornano con i vostri passaporti e il timbro d'uscita. Una decina di minuti di treno dopo, arriva finalmente a Erlian. L'uscita dal treno avviene con calma, i controllori indicano il percorso da seguire per passare la frontiera. I posti d'immigrazione si trovano all'interno della stazione, basta attendere nelle file per passare il confine e entrare in Cina.

Arrivo a Erlian

All'uscita della stazione, una folla di cinesi aborda i passeggeri per offrire loro i loro servizi di trasporto per Pechino. Taxi, autobus o minibus a scelta, i prezzi per Pechino si negoziano intorno ai 200 Yuan per un viaggio di circa 8 ore. Anche treni notturni partono da Erlian per Pechino. Per quanto mi riguarda, ho dovuto recarmi alla biglietteria situata di fronte alla stazione per acquistare il mio biglietto di ritorno Erlian - Ulan Bator.

Il treno per la Mongolia partendo alle 17h, avevo quindi l'intera giornata per visitare un po' la città. Ho avuto la fortuna di incontrare una mongola che aveva la famiglia a Erlian. Con lei ho potuto scoprire questa città in piena espansione !

I dintorni della stazione rimangono abbastanza poveri e poco sviluppati ma una volta che ci si allontana un po', ci si rende conto della grandezza della città con i suoi nuovi grattacieli, i suoi schermi giganti e i suoi negozi di lusso sulla strada principale. Sono rimasta molto sorpresa di vedere il contrasto tra questi due mondi. La città sta cercando di svilupparsi e di crescere ancora di più, vi si trova una grande scuola internazionale dall'architettura molto moderna un po' eccentrica rispetto al centro in pieno mezzo al deserto. Nuovi edifici più originali gli uni degli altri sembrano inoltre spuntare dal nulla come per magia.

Erlian non ha molto da offrire dal punto di vista turistico ma è comunque molto interessante vedere questa città che si costruisce mentre si approfitta della sua prossimità alla Mongolia. La giovane mongola che mi accompagnava mi ha spiegato che Erlian desiderava infatti preservare questa cultura sino-mongola e svilupparla ulteriormente attraverso le scuole dove il mongolo, il mandarino e persino l'inglese sono insegnati fin dalla più giovane età. Suo nipote di 7 anni che ho potuto incontrare era perfettamente in grado di comprendere il cinese e il mongolo. Era anche molto orgoglioso di presentarmi i suoi corsi d'inglese e cantarmi l'alfabeto in un inglese molto corretto. Erlian può anche essere un'ottima destinazione per lo shopping, con in particolare il suo grande mercato coperto dove troverete sia di che vestirvi che di che rinnovare il vostro interno. I prezzi si negoziano come ovunque in Cina, il che permette di fare affari eccellenti.

Ritorno Erlian - Ulan Bator

Dopo questi incontri e queste visite inaspettate, mi ritrovo nel treno con la mia nuova amica mongola. Il viaggio è lo stesso dell'andata, partiamo alle 17h e ci fermiamo a Zamyn-Uud per passare di nuovo il confine mongolo. I controllori entrano nel treno a prendere i nostri passaporti e attendiamo pazientemente che tornino due ore dopo. Dopo aver recuperato i nostri passaporti, una piccola pausa cena s'impone e siamo autorizzati a scendere dal treno per andare a mangiare in uno dei due ristoranti presenti vicino alla stazione mongola. Riprendiamo il nostro viaggio verso le 21-22h direzione Ulan Bator. Il treno sembra essere lo stesso dell'andata, sempre così confortevole. Approfitto della notte e della luce lunare per ammirare il paesaggio che si offre davanti a me dalla finestra. Dune di sabbia a perdita d'occhio, montagne, pianure... insomma la Mongolia in tutta la sua magnificenza. La notte le offre un volto completamente diverso ancora più tranquillo e grandioso che mi immerge in un sentimento di libertà molto piacevole prima di addormentarmi.

Al mattino presto, il paesaggio è completamente diverso. Attraversiamo piccoli villaggi di yurte prima di scorgere in lontananza l'urbanizzazione e questo velo grigio di inquinamento così caratteristico di Ulan Bator all'arrivo dell'inverno. Il treno arriva a Ulan Bator verso le 10h del mattino. Dei taxi attendono i passeggeri all'uscita del binario. La mia amica mongola mi aiuta a negoziare il prezzo e eccomi di ritorno a casa. Come avrete potuto constatare, le procedure sono molto semplici e intuitive. Questo visa-run, anche se poteva sembrare a prima vista un po' faticoso, è stato in definitiva un'esperienza molto positiva con bellissimi incontri !