Cortometraggio "Until There"
08 nov. 2016
L'agenzia Horseback Mongolia è orgogliosa di presentarvi la sua ultima produzione video, frutto della collaborazione con due giovani videomaker di lingua italiana il cui talento non è più in discussione!
È stato poco più di un anno fa che abbiamo avuto il piacere di accogliere in Mongolia Lea Amiel e Nicolas Libersalle, una giovane coppia di videomaker di lingua italiana straordinariamente talentuosi e già autori di diversi video di successo come Fragments of Iceland e The Lanzarote Effet.
Questultimi hanno infatti accettato di viaggiare con la vostra agenzia preferita Horseback Mongolia al fine di realizzare un cortometraggio e promuovere la Mongolia! Si sono così imbarcati in 3 settimane di avventure che li hanno portati a esplorare gran parte della Mongolia, dalla Valle dell'Orkhon alle Dune di Khongor nel deserto del Gobi, passando per il Canyon di Yol... Erano in particolare accompagnati da Deegii Hurd, giovane guida della nostra agenzia che ha accettato di apparire nel film in qualità di attrice principale!
Dato il numero di sequenze girate e la volontà di produrre un film di alta qualità, il montaggio si è protratto per alcuni mesi e i vari estratti che ci arrivavano nel frattempo contribuivano ad accrescere l'entusiasmo presso Horseback Mongolia! Inutile dire che il risultato ci ha sorpreso oltre ogni aspettativa... Giudicate voi stessi:
La storia ruota attorno a Deegii, che attraverso un viaggio iniziatico cerca di scoprire chi è veramente.
L'avrete capito, non si tratta di un semplice video promozionale ma di un vero e proprio racconto carico di poesia e di riflessioni filosofiche. È inoltre molto interessante notare che gli ultimi versi del film sono tratti da una poesia mongola di Hadaa Sendoo intitolata "The wind", di cui ecco la trascrizione:
Coming naked Leaving naked When we were born There was the wind only When we die There will be the wind only In my dream You have stroked my dry hair and passed through The despaired stone mark of national boundaries You pass over the land with nothing You have kissed the quiet sky Roaring at the alive abjection Where will the fragrance of wind go Where will the retribution to wind come We know nothing about The tender wind The weeping wind The wandering wind The singing wind
Naturalmente, la sceneggiatura affascinante e profondissima è anche un'occasione per ammirare la miriade di paesaggi mongoli che si susseguono e che certamente ispirano il desiderio di visitarli... E dire che Nicolas sa come valorizzarli è un eufemismo! La qualità della fotografia è fenomenale e ci si sorprende a non battere ciglio per non perderne nemmeno un dettaglio.
Tutto il team di Horseback Mongolia è felicissimo di aver potuto contribuire alla produzione di un film di questa qualità, che offre a nostro avviso una meravigliosa panoramica della Mongolia!
Quanto a voi, speriamo che lo apprezzerete altrettanto e che non esiterete a condividerlo con chi vi circonda :)
Breve scheda tecnica:
- Scritto e diretto da Lea Amiel
- Direttore della fotografia: Nicolas Libersalle
- Attori: Deegii Hurd, Solongo Byambasuren
- Voce narrante / traduzione: Bouzhigmaa Santaro
Trovate Lea & Nicolas su Facebook e sulla loro pagina Vimeo.
